Título de Basílica Menor

La iglesia de San Andrés Apóstol “della Valle” es dignificada con título y privilegios de Basílica Menor.

PAULO VI

            Para perpetua memoria, –“al siervo de Cristo, hermano legítimo de Pedro” (cfr. Brev. Rom., Off. S. Andr.), san Andrés Apóstol, fue consagrado el templo al que le fue añadido el título “del Valle”, éste es contado entre las iglesias, por su mérito, por sus obras de arte [y], sobre todo, por el ejercicio de la piedad, que adornan a la ciudad de Roma con magnificencia. Con el auspicio de los cardenales Alejandro y Francisco Montalto; este insigne edificio fue construido sobre las ruinas del teatro de Pompeyo, para el que Carlos Maderno, arquitecto de gran nombre, colocó la cúpula, que se acerca mucho en majestad a la semiesfera de la Basílica Vaticana. Además, este palacio resplandece con imágenes de Dios, acabadas por la exquisita mano de Domenico Zampieri, llamado por el pueblo “Domenichino”, y por otros artífices. Hay también una señal de los que deben ser los sepulcros de nuestros predecesores, de Pío Pp. II y Pio Pp. III, con muchas capillas puestas por el flanco, en donde sobresalen los monumentos de algunos Padres purpurados de la Iglesia. De entre las que una fue diseñada por Miguel Ángel Bonarroti. Hay incluso una capilla de digna memoria, que erigió Matheus Barberini, quien, elevado a la dignidad de sumo pontífice, fue llamado Urbano VIII, que contiene un sagrario que causa no poca admiración, y que fue adornada por Pio Pp. IX, igualmente predecesor nuestro, con particulares honores. En este templo de San Andrés llegan a celebrarse solemnemente ritos religiosos. Desde ese sitio, es útil recordar que San Vicente Palotti allí instituyó la súplica durante la octava de la Epifanía, que se manifestó al mundo y se constituyó en una petición por la unidad de la fe de la iglesia cristiana. También la imagen del Divino Niño que suele llamarse de San Cayetano, que convirtió los ánimos píos del pueblo para sí. Además, complace recordar que Pío Pp. IX y Juan Pp. XXIII en este mismo templo tuvieron célebres sermones; éste, entonces Pontífice máximo, de quien somos muy cercanos sucesores, otorgó la dignidad de aquel título del propio Padre Purpurado, a quien ahora ocupa la primera sede de honor de Cardenal de la Santa Iglesia Católica, el querido hijo nuestro Alois Traglia, Nuestro vicario general en la ciudad y en las cosas espirituales. Deseando añadir nueva belleza al templo, el querido hijo Antonio Sagrera Prepósito general de los clérigos regulares, quienes son llamados por el pueblo Teatinos, se ocuparon en el ministerio de éste. A nosotros rogó humildemente para que le donaremos con el nombre y derecho de Basílica Menor. Nosotros, favorable a estas súplicas y con ánimo gustoso, con base en la resolución de la Sagrada Congregación de los Ritos, con cierto y favorable conocimiento de la consultación y por causa de nuestra plenitud de potestad Apostólica, por la acción eficaz de estas Letras elevamos de manera perpetua, a la Iglesia de SanAndrés Apóstol del Valle, al honor y dignidad de Basílica Menor, con todos los derechos y privilegios que a los sagrados templos distinguidos con este nombre corresponden legítimamente. No obstando cualquier cosa contraria.

Esto decretamos: establecemos que decretadas las presentes letras permanezcan firmes, válidas y eficaces inmediatamente en cuanto se presenten, y se fijen sus efectos plenos e íntegros y prevalezcan, para que quienes los observan o puedan observarlos, ahora y en lo postrero, surtan efecto completamente; y así, legítimamente debe ser juzgado y definido, desde ahora sea inútil y vano todo lo que a sabiendas o por ignorancia fuere intentado en contra, a propósito de esta materia por cualquier persona en virtud de cualquier autoridad.

            Dado em Roma, junto a San Pedro, bajo el anillo del Pescador, el día 20 de diciembre del año 1965, em el tercer año de nuestro Pontificado.

+ HAMLETUS I. Card. CICOGNANI

Secretario de Estado